Si prende gioco di noi, e noi stiamo facendo il suo gioco.
He's toying with us and we're playing into him.
Qualunque possa essere il suo gioco, lei sa che, in base al diritto britannico... lei non può essere chiamata a testimoniare contro suo marito?
Whatever your gambit may be, do you know that, under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband?
Quando la smetterete di fare il suo gioco?
When will you stop messing around with this guy?
Abbiamo capito il suo gioco, e glielo dico dal profondo del cuore: può andare all'inferno.
We know what you're up to, Gekko. And let me tell you this from right here. You can go straight to hell.
Ha permesso che la minacciasse, che facesse il suo gioco con le sue regole.
Instead, you let him rile you... into playing his game, his way, by his rules.
Forse è lei che dipende troppo da me, dalla mia volontà di stare al suo gioco.
Maybe it's you who's become too dependent on me, on my willingness to play your games.
Sono qui per giocare il suo gioco.
Well, I'm here to play his game.
Adesso siamo costretti a seguire il suo gioco.
We got to play it out now.
Abbiamo provato il suo gioco e ora siamo d'accordo con chi dice che lei è il più bravo del mondo, non ne eravamo sicuri.
We've played your game now... so we can finally agree with the others that you are indeed the world's greatest game artist. We weren't sure before.
Nel terzo giro il suo gioco fu uno spettacolo.
HARDY: His play in the third round was beautiful to watch.
Era convinta di poter scoprire il suo gioco, o forse non ce la faceva più a vivere così.
She really thought she'd call his bluff. There you go. Or she didn't want to live with the things she'd put him through.
Nikky è il suo nome, il sesso è il suo gioco preferito...
Nikki is her name, sex is her game.
Si dà il caso che sia il suo gioco preferito.
That just happens to be Ben's favorite thing.
C'era qualcuno che guardava da qui, all'Enigmista piace stare in prima fila per assistere al suo gioco.
There was someone standing outside here watching through this peephole. Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his sick games.
Starò un po' al suo gioco, cosi andiamo avanti.
Right. I'll play along to see where it gets us.
Così faresti solo il suo gioco.
That'd put you right where he wants you.
Quale pensi sia il suo gioco?
What do you think his play is?
So che non possiamo fidarci di lui, non completamente, ma quello che non so e' se vale la pena o meno rischiare di stare al suo gioco, almeno per un pochino.
I know we can't trust him, not completely, but what I don't know is whether or not it's worth the risk to play along with him, at least for a little while.
Lei era soltanto una pedina del suo gioco, non deve affatto sentirsi in colpa.
You were just a pawn in his game. You have nothing to feel guilty about.
Pensavo che il suo gioco si basasse sul potere della persuasione.
I thought your game was all about the power of persuasion.
Si tenga i soldi di Sonya, stia al suo gioco... ma qualsiasi mossa vorra' fare, dovra' prima chiedere il mio permesso.
Keep Sonya's money, play her game. But every move you make, you gotta run by me first.
Mi sono ritirato dalla battuta di caccia a Ennis diverse ore fa, pensavo di essere piu' utile alla polizia da qui, a tentare di decifrare il suo gioco.
I detached myself from the Ennis manhunt several hours ago. I thought I could be more use to the police here. Trying to decipher his game.
Ha affinato il suo gioco a sale da poker di Atlantic City.
He sharpened his skills at the casinos of Atlantic City.
Penserai di aver scoperto il suo gioco, stasera, ma penso che fosse solo una prova per vedere quanto bene sai giocare.
You may think that you called him on his scheme tonight, but I think it was just a test to see how well you play the game.
Ho capito il suo gioco, sa.
I see what you're doing, you know.
Questo suo gioco, qual e' il suo scopo finale?
This game of yours-- what's its ultimate purpose?
Santo Dio, quante volte hai intenzione di stare al suo gioco?
Good God, how many times are you going to play right into his hands?
Non lo hai capito il suo gioco?
You know what he's doing, right?
Ora Derrick sta facendo il suo gioco.
Alright! Derrick's just making his play.
Ora si pensa che Campbell sia estraneo dagli atti criminali di Arbor e fosse solo un involontario partecipante del suo gioco mortale.
It's now believed Campbell is innocent of any criminal involvement with Arbor and was simply an unwilling participant in Arbor's deadly game.
Sì, io non ho mai fatto il suo gioco, è questo il problema.
Yes. See, I never played his game, that's the problem.
Al punto che abbandonò il suo gioco e cercò di impadronirsi di quello nuovo.
So jealous that he abandoned his game and tried to take over the new one.
Così Turbo, il suo gioco e quello nuovo... finirono fuori servizio, per sempre.
Turbo ended up putting both games and himself out of order, for good.
Capisco che questo e' il suo gioco... e che ha impostato il tabellone in modo che nessun altro possa vincere, ma sto per iniziare a giocare a un gioco totalmente diverso.
I understand that you own the game and that you've set the board so that no one else can win, but I am about to start playing an entirely different game.
Qualunque sia il suo gioco, non e' rivolto a noi, ma a Visualize, e voglio scoprire perche'.
Whatever game he's playing, it isn't aimed at us, it's aimed at Visualize. And I'm here to find out why.
Sono migliore di lei al suo gioco, quindi non vedo l'ora.
Well, I play games better than she does, so I'm looking forward to it.
Faccia il suo gioco. 1.700 per vedere.
Make your bet. $1, 700 to call.
Non so cosa vuole, ma non ho intenzione di stare al suo gioco.
I don't know what this is about, but I am not interested in playing games.
Non farti trascinare nel suo gioco.
Don't get pulled into her game.
L'unico modo per sconfiggere tua madre e' giocare al suo gioco meglio di lei.
The only way to beat your mother is to play her game better than she does.
E hai paura che se lo scarico, ne risentira' il suo gioco.
And you're afraid if I dump him, it'll throw off his game.
È l'onore del cacciatore quello che lui protegge e preserva il suo gioco, caccia sportivamente, e onora le creature del Creatore.
It's the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator's creatures.
5.2051899433136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's toying with us and we're playing into him. 